Ronaldo chia tay tuyển Bồ Đào Nha: Di sản chói lọi, cái kết tiếc nuối